THE TOP 10 WINES OF 2011 / LOS TOP 10 VINOS SEGUN WINE SPECTATOR


Every year since 1988, Wine Spectator has compiled a list of the most exciting wines we’ve reviewed over the past 12 months. These 100 wines reflect significant trends, recognize outstanding producers and spotlight successful regions and vintages around the world.
In 2011, our list was selected from more than 16,000 new releases our editors rated in our independent blind tastings. More than 5,400 of these wines earned outstanding or classic ratings (90 points or higher on Wine Spectator's 100-point scale). We narrowed the list down based on four criteria: quality (represented by score); value (reflected by release price); availability (measured by cases made or imported); and what we call the “X-factor”–the excitement generated by a rising-star producer, a benchmark wine or a significant milestone for a wine region. But no equation determines the final selections: These choices reflect our editors’ judgment and passion about the wines we tasted.
In this year’s list, 12 countries are represented, and quality remains high, with an average score of 93 points. The average price per bottle dipped from last year from $48 to $44, compared with a $70 average for 90-point wines reviewed this year. We hope that you enjoy this list of exciting values, emerging stars and time-honored stalwarts and that our Top 100 of 2011 leads you to more deeply explore the world of wine.

Cada año desde 1988, Wine Spectator ha compilado una lista de los vinos más interesantes que hemos revisado en los últimos 12 meses. Estos 100 vinos reflejan las tendencias más significativas, reconocer los productores destacados, así como ilustrar las regiones exitosas y cosechas de todo el mundo.
En 2011, la lista fue seleccionada de más de 16.000 nuevas versiones de nuestros editores con mejor puntuación en nuestras catas a ciegas independientes. Más de 5.400 de estos vinos ganaron calificaciones vigentes o clásico (90 puntos o más en escala de 100 puntos de Wine Spectator). Hemos reducido la lista hacia abajo basado en cuatro criterios: calidad (representada por la puntuación), valor (reflejado en el precio de liberación), la disponibilidad (medida por los casos fabricado o importado), y lo que llamamos el "factor X", el entusiasmo generado por un productor el aumento de estrellas, un vino de referencia o un hito importante para una región vinícola. Sin embargo, ninguna ecuación que determina la selección final: Estas elecciones reflejan la opinión de nuestros editores y su pasión por los vinos que hemos probado.
En la lista de este año, 12 países están representados, y la calidad sigue siendo alta, con una puntuación media de 93 puntos. El precio medio por botella cayó del año pasado de $ 48 a $ 44, comparado con un promedio de $ 70 por 90 puntos de vinos revisado este año. Esperamos que disfrute de esta lista de valores emocionantes, estrellas emergentes y baluartes de larga tradición y que nuestro Top 100 de 2011 le lleva a explorar más profundamente el mundo del vino.

10. CHATEAU  DE ST. COSME. GIGONDAS VALBELLE 2009. 94 PTOS. $58. SOUTHERN RHONE, FRANCE.   http://www.winespectator.com/display/show?id=45915
09.CROZES HERMITAGE LA GUIRAUDE 2009. 94 PTOS. $55. NORTHERN RHONE, FRANCE.  http://www.winespectator.com/display/show?id=45914
08. DOMENICO CLERICO.BAROLO CIABOT MENTIN GINESTRA 2006. 96 PTOS. $90. PIEDMONT, ITALY  http://www.winespectator.com/display/show?id=45913
07. QUINTA DO VALLADO. TOURIGA NACONAL DOURO 2008. 95 PTOS. $55. DOURO VALLEY, PORTUGAL.  http://www.winespectator.com/display/show?id=45912
06. BAER URSA COLUMBA VALLEY 2008. 95 PTOS. $35. WASHINGTON.  http://www.winespectator.com/display/show?id=45911
05. DEHLINGER. PINOT NOIR. RUSSIAN RIVER VALLEY. 95 PTOS. $35. WASHINGTON. http://www.winespectator.com/display/show?id=45910
04.CAMPOGIOVANNI. BRUNELLO DI MONTALCINO 2006. 96 PTOS. $50. TUSCANY, ITALY.  http://www.winespectator.com/display/show?id=45909
03.DOMAINE HUËT VOVRAY MOELLEUX. CLOS DU BURG. PREMIERE TRIE 2009. LOIRE VALLEY, FRANCE. 96 PTOS. $69. http://www.winespectator.com/display/show?id=45908
02. HALL. CABERNET SAUVIGNON NAPA VALLEY, CALIFORNIA KATHRYN HALL 2008 96 PTOS. $90. http://www.winespectator.com/display/show?id=45907
01.PINOT NOIR KOSTA BROWNE. 95 PTOS. $52. SONOMA COUNTY CALIFORNIA.  http://www.winespectator.com/display/show?id=45906

Conclusión: En la presente lista destacan predeciblemente los vinos Californianos, seguido de los Franceses del Valle del Ródano, Loira, Italia y Portugal.  No se requiere de grandes inversiones para lograr probar vinos de gran calidad.  El rango de precios de 30 a 50$ permite invertir en buenos vinos sin gastar grandes cantidades de dinero.  Como crítica diría que no dan cabida en la lista a vinos de España ni Latinoamérica, Sudáfrica; Nueva Zelanda ni Australia, no luce justo.

Santé!